DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 17 AL 19

LECCIÓN 17.- RELACIONES ENTRE CÓNYUGES Y UNIONES REGISTRADAS

Introducción

• Efectos personales o patrimoniales matrimonios y uniones registradas
• R 2016/1103 regímenes económicos matrimonio
• R 2016/1104 efectos patrimoniales uniones registradas
• Matrimonio = comunidad vida ... principio igualdad cónyuges y deberes recíprocos
• Efectos matrimonio (art. 9.2 CC)
• Ley común cónyuges al celebrarlo vs ley personal vs residencia habitual cualquier contrayente (elegida por ambos en documento auténtico)
• Si no se elige ... residencia habitual posterior matrimonio
• O lugar celebración matrimonio
• Nulidad, separación, divorcio (art. 107)
• Capitulaciones (art. 9.3)
• Pactos estipulaciones, modificación o sustitución régimen económico
• Ley efectos matrimonio / nacionalidad / residencia habitual

Actos procesales

• R 2016/1103 normas competencia judicial internacional reconocimiento sentencias y documentos públicos extranjeros, normas internas subsidiarias
• Competencia judicial internacional
• Art. 22 quater LOPJ (relaciones personales entre cónyuges mismos foros que separación judicial y divorcio proximidad cuestión litigiosa y juez ezpañol)
• Reglamento UE 2016/1103
• Material: regímenes económicos matrimoniales: conjunto normas relaciones patrimoniales entre cónyuges y con terceros
• Se excluyen materias régimen económico
• Espacial: aplicación desigual, cooperación reforzada
• No todos países miembros lo han incorporado, los no incorporados se consideran terceros Estados
• Autoridades intervinientes
• Notarios y jueces, encargados RC si exige publicidad (art. 60 LRC)
• Distintos foros
• ¿Régimen económico se vincula con acción divorcio o sucesiones, o desligado?
• ¿Partes han pactado jurisdicción por capitulaciones matrimoniales?
• Competencia por accesoriedad
• R 650/2012 sucesiones disolución y liquidación régimen económico (art. 4 R 2016/1103)
• Si acción objeto separación judicial o divorcio mismo juez competencia disolución y liquidación régimen económico
• Accesoriedad requiere acuerdo válido cónyuges (cónyuges pactan extensión al foro divorcio)
• No remisión automática al R 2201/2003
• Acuerdo debe referirse a foros competencia allí recogidos (art. 5 R 2016/1103)
• Régimen económico desligado de crisis matrimonial
• Acuerdo válido entre cónyuges
• No acuerdo formal y materialmente válido artículo 7.2
• Sumisión expresa
• Libertad cónyuges en ámbito patrimonial
• Pacto previo o capitulación patrimonial o sumisión expresa
• Primar correlación Tribunal competente y aplicación propio derecho
• Elegir derecho aplicable ... Tribunales ordenamiento elegido
• Estado miembro ley aplicable en defecto de pacto
• Órganos judiciales Estado miembro celebración matrimonio
• Atribución exclusiva y excluyente de cualquier jurisdicción nacional, acuerdo fechado, escrito y firmado (art. 7.2)
• Reglas competencia en defecto pacto
• Vinculación personal cónyuges con determinada jurisdicción
• Reglas objetivas y jerarquizadas (art. 6)
• Regla particular o alternativa  supuestos inhibición por parte Tribunal inicialmente competente si órgano jurisdiccional Estado miembro competente no reconoce matrimonio cuyo régimen económico se cuestiona
• Juez puede inhibirse, no debe (art. 9)
• Matrimonio válido ... juez competente conoce o se inhibe
• Foro residual si vinculación litigio con UE determinado por presencia bienes inmuebles uno o ambos cónyuges
• Operativo si competencia no se fundamenta por ningún foro
• Foro necesidad si ningún órgano jurisdiccional Estado miembro competente en virtud reglas anteriores
• R 2016/1103 resolución órganos jurisdiccionales en condiciones excepcionales
• No posible incoar o desarrollo razonable, o imposible en tercer Estado
• Asunto conexión suficiente con Estado miembro órgano judicial vaya a conocer
• Posible complementariamente solicitar medias provisionales y cautelares (art. 19) en país distinto del que conoce régimen económico
• Reconocimiento y ejecución de sentencias y documentos públicos extranjeros
• Reconocimiento y ejecución sentencias
• R 2016/1103 comparte con Reglamento Bruselas I objetivo
• Margen intervención para país destino resolución judicial
• Dictado conforme reglas uniforme competencia judicial internacional y normas conflicto uniforme
• Países no participantes y terceros ... Convenios bilaterales
• Reconocimiento, ejecución e inscripción documentos públicos
• Peso intervención notarial en materias regímenes económicos matrimoniales  y exigencia publicidad registral
• R 2016/1103
• Asegura circulación documentos públicos notariales (efectos ejecutivos y probatorios)
• Falta referencia eficacia registral
• Efecto registral lo asigna ordenamiento a cuyo registro pretende incorporarse sentencia o documento
• Acceso a registros públicos españoles resoluciones judiciales y demás documentos públicos extranjeros LCJI / LJV
• Reconocimiento y ejecución resoluciones judiciales y documentos públlicos extranjeros países no participantes en R 2016/1103 y países terceros
• Convenios bilaterales
• Subsidiariamente LCJI / LJV

LEY APLICABLE

• Relaciones personales
• Conexiones artículo 9.2 CC, a falta capitulaciones
• Nacionalidad común cónyuges en momento celebración
• Si no nacionalidad común cónyuges, ley efecto derivados matrimonio
• Autonomía voluntad si se pactan antes celebración matrimonio (documento auténtico)
• Subsidiariamente residencia  habitual común posterior a la celebración
• Mayor proximidad matrimonio - entorno
• En defecto anteriores, ley lugar celebración matrimonio
• Relaciones patrimoniales (intención o no someter someter aspectos patrimoniales a un ordenamiento)
• Ley aplicable al régimen económico pactado
• R 2016/1103 reconoce poder autorregulación cónyuges (autonomía voluntad, saben lo que les conviene)
• Pactar derecho aplicable (autonomía conflictual)
• Diseño propio modelo administración y gestión patrimonio, y contribución al sostenimiento cargas familiares (autonomía material)
• Elección Ley
• R 2016/1103 permite a cónyuges decidir ley rectora totalidad efectos económicos matrimonio, restringida a
• Ley residencia habitual común, o uno cónyuges, en momento elección
• Nacionalidad común, o uno cónyuges, en momento elección
• Cambio ley aplicable (art. 22.1 R 2016/1103)
• Acuerdo entre cónyuges para evitar perjuicio
• Capitulaciones matrimoniales
• Fuerza normativa régimen económico
• Regulan situación postmatrimonial
• Regulación material más o menos exhaustiva
• Sumisión a determinado régimen económico
• Ordenamiento designado por conexiones
• Pactado efectivo dentro de límites ley
• Régimen jurídico acuerdo elección y capitulaciones matrimoniales
• Validez formal acuerdo elección y capitulaciones (autonomía voluntad), art. 23 R 2016/1103
• Consentimiento, cónyuges no sólo deben conocer contenido ley escogida, sino leyes ignoradas (evitar vulnerabilidad consentimiento)
• Capacidad obrar
• Ley aplicable al régimen económico no pactado o ausencia capitulaciones
• Conexiones subsidiarias
• Ley primera residencia habitual común posterior a celebración matrimonio
• En su defecto, ley nacionalidad común en momento celebración matrimonio
• En su defecto, ley aplicable estrecha conexión en momento celebración matrimonio
• Vínculos más estrechos
• R 2016 residencia habitual común posterior a celebración matrimonio pueda no expresar vinculación con régimen económico matrimonio en momento disolución y liquidación
• Órgano jurisdiccional puede aplicar residencia habitual común
• Acredita cónyuges último país periodo residencia más amplio que país residencia habitual posterior a celebración matrimonio
• Cónyuges base última residencia planificar relaciones patrimoniales
• Distorsiones
• Conexiones giran en torno a momento inicial matrimonio ... continuidad régimen económico
• Reglas competencia R 2016/1103 giran en torno a momento interposición demanda
• Puede producir ruptura ud Tribunal competente - Ley aplicable
• Puesta en peligro contenido capitulaciones
• Ámbito Ley rectora
• Ley rectora decidirá
• Clasificación bienes
• Transferencia entre categorías
• Régimen responsabilidad cónyuges por deudas y obligaciones del otro
• Facultades, derechos y obligaciones cónyuges con respecto al patrimonio
• Disolución régimen económico frente terceros
• Validez material capitulaciones
• Publicidad
• R 2016/1103 no recoge cuestiones registrales
• DGNR exige a Notarios y Registradores de transacciones bienes en España con cónyuges extranjeros sujetos a régimen económico extranjeros
• Hacer constar derecho aplicable a régimen ecónomico matrimonial

RELACIONES ECONÓMICAS DE LAS UNIONES REGISTRADAS

• R 2016/1104, de 24 junio competencia judicial, ley aplicable y reconocimiento y ejecución 
• Cooperación reforzada para países no EE.MM.
• Efectos patrimoniales uniones registradas en EE.MM.
• Sólo parejas registradas (enormes divergencias entre Estados), no parejas de hecho
• Consecuencias económicas parejas hecho normas internas cada Estado
• Ámbito personal dificultades calificación por doctrina
• Contenido real regulación Derecho nacional EEMM
• Cuestiones
• ¿Derecho validez? País registro validez y contenido
• ¿Comprendida pareja registrada en país tercero o no participante? Igual que matrimonio celebrado en otros países con respecto R 2016/1103
• En España no regulación parejas registradas, sí regulación autonómica
• Uniones extramatrimoniales inscritas en Registro Público pueden incluirse en ámbito aplicación
• Problemas en extranjero parejas registradas en España
• Determinación competencia jurídica internacional regímenes económicos
• Foros conexidad
• Jurisdicción que conozca disolución, acuerdo entre partes extensión competencia a cuestiones económicas
• Fuera supuesto acuerdo, mismas reglas competencia subsidiaria art. 6 R 2016/1103
• En defecto ubicación bienes inmuebles o conexión suficiente, Tribunales creación Ley unión registrada
• Previsión inhibición Juez si en Derecho no reconocida institución registrada (no entra a conocer efectos económicos si no se conoce institución en derecho material)
• Determinación ley aplicable
• Autonomía voluntad
• Limitada
• Sólo escoger una ley que atribuya efectos patrimoniales a pareja registrada
• Conexiones subsidiarias
• Falta elección o pacto incumple exigencias formales
• Regla subsidiaria Ley Estado conforme creación unión registrada
• Certificación registral Estado extranjero
• Cláusula excepción si juez estima vínculos más estrechos que conexión anterior

CASO PRÁCTICO

• Alemán y española se casan en Berlín y trasladan residencia en Salamanca
• R 2016/1103 a partir 29/01/2029
• Elección
• Ordenamiento residencia habitual en momento celebración acuerdo
• Ordenamiento nacionalidad cualquier contrayente en momento celebración acuerdo
• SI NO ACUERDO
• Primera residencia habitual tras celebración matrimonio
• Nacionalidad común tras celebración matrimonio
• Relación más estrecha cónyuges
• Española al fijar residencia en Salamanca

LECCIÓN 18.- LAS CRISIS MATRIMONIALES

Introducción

• Regulación divorcio y separación de cara al tráfico externo
• Derecho interno
• Artículo 22 quáter LOPJ (LO 7/2015, 21 julio) foros competencia judicial internacional
• Art. 107 CC (modificación por Disposición Final Primera LJV, Ley 15/2015, 2 julio) separación y divorcio UE o derecho interno
• Ley 29/2015, de 30 julio, LCJI materia civil, reconocimiento y ejecución sentencias extranjeras
• Competencia judicial y reconocimiento decisiones
• R 2201/2003, 27 noviembre, competencia judicial, reconocimiento y ejecución resoluciones judiciales materia matrimonial
• R 1259/2010, cooperación reforzada divorcio y separación legal

COMPETENCIA JUDICIAL Y RECONOCIMIENTO RESOLUCIONES, SEPARACIÓN, DIVORCIO Y NULIDAD MATRIMONIAL R 2201/2003

• Vincula a todos países UE excepto Dinamarca
• Doble régimen jurídico competencia judicial y reconocimiento dependiendo de
• Ámbito material y procedimientos aplicación Reglamento
• Funcionamiento foros Reglamento
• Aplicación o no LOPJ
• Origen Resoluciones aplicación tipos reconocimiento Reglamento
• Utilización o no LCJI o Convenios
• Ámbito aplicación
• Limita ámbito aplicación material a efecto principal Resolución, a efecto constitutivo = modificación vínculo
• No se aplica a otra cuestión (alimentos, relaciones económicas) divorcio, separación o nulidad
• Aplicación Convenios (bilaterales, multilaterales) o Derecho interno
• Dificultad utilización varios textos legales
• Procedimientos judiciales y no judiciales
• No se incluyen procedimientos religiosos
• Art. 63 salvaguarda Acuerdos Estado - Santa Sede (p.e. Estado español)
• Competencia judicial internacional
• No presupuesto aplicación competencia, juez debe remitirse a Reglamento
• Foro competencia judicial internacional R 2201/2003
• 7 foros (art. 3) facilitar acciones divorcio pensando habitual cambio residencia pareja tras crisis matrimonial, en España acción nulidad MF o interés directo y legítimo, casos en que residencia habitual demandante poca relación con cónyuges
• Residencia habitual cónyuges momento presentar demanda
• Última residencia habitual uno de los cónyuges
• Residencia habitual demandado
• Residencia uno u otro si demanda conjunta
• Residencia habitual demandante, si prolongada un año antes presentación demanda
• Residencia habitual demandante, seis meses antigüedad, si es nacional de ese Estado
• Nacionalidad común ambos cónyuges
• Reino Unido e Irlanda domicilio conyugal estable
• Funcionamiento foros competencia
• Excluyentes y alternativos, no jerarquía
• Si Tribunal no se considera competente y otro Tribunal Estado miembro competente
• Declaración oficio incompetente
• Si ningún Tribunal Estado competente
• Tribunal receptor demanda conocerá de acuerdo a foros competencia interna
• Si demandado no nacional UE, o domiciliado en EE.MM. o residente
• Demandante nacional UE puede utilizar foros derecho interno país residencia con ventajas para nacionales dicho Estado, como si fuera nacional de dicho Estado
• Nacional o domiciliado UE sólo demandado con respecto a foros
• Si no se cumplen, esperar tiempo hasta cumplimiento
• Española y francés residentes en Francia, divorcio, él se va a EE.UU., ella se va a Alemania
• Ella ha de esperar 1 año (6 meses si fuera España) para demandar
• Otros foros competencia Reglamento
• Conversión separación en divorcio
• Demanda reconvencional
• Art. 20 medidas provisionales
• Urgencia y pueden alcanzar a materias no Reglamento
• Pueden adoptarse por Tribunal aunque sea otro competente
• Demandante puede acudir a Tribunal ejecución medida, aunque litigio iniciado en otro Estado
• MEDIDAS PROVISIONALES NO SOMETIDAS A FOROS COMPETENCIA ART. 3
• Medidas contempladas por ordenamiento jurídico Tribunal adoptante
• Referidas a Responsabilidad parental
• Reglamento separación, divorcio y nulidad sólo vínculo
• Personas y bienes presentes en ese Estado
• No efecto extraterritorial
• Cese cuando dictada decisión órgano jurisdiccional competente en fondo asunto
• Otras cuestiones determinación competencia judicial
• Verificación competencia y comprobación admisibilidad
• Reglamento regula litispendencia y acciones dependientes
• Evitar procedimientos paralelos ante órganos jurisdiccionales EEMM
• Foro competencia judicial internacional LOPJ
• Supuesto contemplado en LCJI si no se aplica Reglamento
• Foro domicilio demandado en España (art. 22.ter.2)
• Foros especiales razón materia (art. 22 quáter C)
• Competentes Tribunales españoles nulidad matrimonial, separación y divorcio si ningún otro Tribunal competencia
• Ambos cónyuges residencia habitual España en momento interposición demanda
• Última residencia habitual en España y uno de ellos viva en España
• España residencia habitual demandado
• Demanda mutuo acuerdo, uno de los cónyuges residencia en España
• Demandante 1 año residencia habitual en España desde interposición demanda
• Demandante español 6 meses residencia habitual en España antes interposición demanda
• Ambos cónyuges nacionalidad española
• Medidas provisionales (art. 22 sexies)
• Personas o bienes ubicados en España o deban cumplirse en España
• También si Tribunal competente asunto principal
• Sentencia extranjera divorcio dictada por país no miembro UE sin exequátur
• No impide acudir solicitud divorcio a Tribunales españoles
• Homologación sentencia extranjera divorcio
• Declaración divorcio
• Reconocimiento Resoluciones extranjeras
• Reconocimiento a través Reglamento
• ¿Origen Resolución?
• Sometido a sistema reconocimiento Resoluciones (positivas divorcio, separación o nulidad) órgano jurisdiccional país UE indepte nacionalidad o residencia demandantes / demandados, y extensión a nulidad matrimonios Acuerdos (p.e. Santa Sede - Estado español)
• Efectos pretendidos y tipos reconocimiento
• Finalidad Reglamento = facilitar reconocimiento Resoluciones
• Reconocimiento automático sin procedimiento (art. 21.1) eliminación exequátur
• Invocación Resolución ante órgano jurisdiccional o registro público
• No significa ausencia control regularidad
• Reconocimiento responsabilidad autoridad control regularidad
• Valor relativo registro inscripción ante RC o ante órgano jurisdiccional 
• Actualización datos
• Sólo ante RC español
• Valor provisional (hasta procedimiento especial)
• ¿Resolución afecta a orden público?
• ¿No existe inconcibiabilidad decisiones?
• Art. 37 presentación documentos
• Certificado art. 39 (copia Resolución sin legalizar ni traducir salvo petición juez)
• Si dictada en rebeldía comunicación y prueba irrecurribilidad
• Invocación ante órgano jurisdiccional EM título incidental
• Reglamento contempla reconocimiento incidental siendo otro asunto principal, pronunciándose al respecto reconocimiento Resolución
• Si se quiere valor general Estado requerido (p.e. resoluciones no inscribibles en RC español ... procedimiento especial ejecución y disposiciones comunes a reconocimiento y ejecución
• Rechazo reconocimiento ... procedimiento especial
• Condiciones reconocimiento Resoluciones (art. 22)
• Reconocimiento incidental o procedimiento especial
• Órgano jurisdiccional conociendo asunto principal o designado en procedimiento especial
• Reglamento prohibe no reconocimiento por diferencias derecho aplicado Tribunal origen
• Se excluye la posibilidad comprobación competencia Tribunal Estado origen (no posible aplicar excepción orden público)
• Resolución fundada en hechos por los que Estado requerido no autorizaría divorcio, separación o nulidad (art. 25)
• Una vez reconocida ... no puede prohibirse celebración nuevo matrimonio a excónyuges aunque ley nacional lo prohiba
• Reglamento prohibe revisión resolución en cuanto al fondo (art. 26)
• Motivos rechazo reconocimiento Resolución UE (art. 22)
• Resolución manifiestamente contraria al orden público
• Dictada en rebeldía del demandado sin notificación oportuna para organizar defensa
• Inconciliable con otra dictada entre mismas partes en Estado requerido fecha anterior o posterior
• Inconciliable con otra entre mismas partes en Estado miembro o tercero, cuando primera reúna condiciones no reconocimiento en foro
• Re
• No aplicación Reglamento
• Título V LCJI
• Ámbito
• Resoluciones contenciosas extranjeras firmes
• Reconocimiento resoluciones definitivas procesos jurisdicción voluntaria divorcio, separación, nulidad
• LCJIMC criterio lex especialais
• Aplicable LJV cuando reconocimiento efecto constitutivo decisión --> obligatoriedad decisión extranjera y reconocimiento divorcios mutuo acuerdo dictados por autoridades
• Vías (LCJI, LJV, LRC 2011)
• Automático
• Incidental
• Reconocimiento a título principal
• Causas denegación reconocimiento decisión extranjera
• Instrumento jurídico fuente interno aplicable
• Art. 46 LCJI
• Art. 12.3 LJV
• Art. 96.2 LRC 2011 Encargada RC verificará condiciones antes proceder al reconocimiento registral resolución divorcio, separación o nulidad
• Normativa convencional reconocimiento resoluciones extranjeras separación, divorcio o nulidad
• Textos suscritos EM aplicables a decisiones antes entrada en vigor R 2201/2003
• Convenios con terceros Estados

LEY APLICABLE A LA SEPARACIÓN JUDICIAL Y DIVORCIO: R. 1259/2010

• Reforma 107.2 CC por DF 28.1 LJV
• Separación y divorcio legal se regirán por normas UE o españolas DIPr
• R 1259/2010 20/12 cooperación reforzada ley divorcio y separación judicial
• Reglamentos
• Modificación vínculo y efectos separación y divorcio
• Ámbito aplicación
• Reglamento aplicación ante conflicto leyes (situaciones internacionales, cónyuge distinta nacionalidad o residencia distintos Estados incluso extracomunitarios)
• Sustituye a legislación interna EEMM participantes
• No entra dentro de ámbito nulidad matrimonial
• Inaplicable a cuestión derivada de divorcio o separación
• Sólo determina ley aplicable disolución vínculo y causas
• R 2201/2003 separación, divorcio y nulidad
• Competencia judicial internacional
• Reconocimiento decisiones
• R 1259/2010
• Ley aplicable separación judicial y divorcio
• Conexiones previstas y algunos problemas aplicación
• Cap II R 1259/2010
• Art. 1 ley de acuerdo a Derechos Fundamentales UE y orden público
• Art. 5 leyes opcionales
• Residencia habitual
• Última residencia (si alguno de ellos vive allí)
• Ley Estado nacionalidad uno de los cónyuges momento celebración acuerdo elección
• Celebración o modificación en cualquier momento
• Incluso si lex fori lo permite en curso procedimiento
• Ley consentimiento y validez formal y material (art. 6 y 7.2)
• En ausencia elección ley por partes
• Art. 8 mismas leyes, salvo nacional de cualquier cónyuge
• Sustituida por nacionalidad común en momento demanda, jerarquzado, y no alternativo
• Si en ley aplicable no divorcio, o causas discriminatorias en razón género ... lex fori
• Separación sólo ley foro sin admitir reenvío
• No aplicación ley incompatible con orden público

LEY APLICABLE NULIDAD MATRIMONIAL: ART. 107 CC

• Ámbito aplicación
• Demanda nulidad matrimonial ante autoridad judicial
• Separación
• Aspectos procesales ... lex fori
• Aspectos fondo reguladores nulidad matrimonial (causas nulidad, legitimación ejercicio nulidad, plazos interposición acción, naturaleza)
• Ley aplicable
• Art. 107 CC remite a normas celebración matrimonio válido: capacidad, consentimiento y forma
• ¿Qué elemento falla y es causa nulidad?
• Falta capacidad ... ley nacional (art. 9.1 CC)
• Consentimiento ... ley nacional cada contrayente
• Matrimonios blancos o simulados
• No llega a debatirse en sede judicial
• Expediente sede registral
• Aplicación casi sistemática ley española

CASOS PRÁCTICOS

• Estadounidenses residentes en Málaga desde 1994 quiere interponer demanda divorcio ante Tribunal español
• R 2201/2003 (Reglamento Bruselas II bis), demanda en un Estado miembro
• Tribunales Estado Miembro donde residencia habitual cónyuges
• Mujer almeriense y egipcio, se casan en Almería y se van a vivir a Alejandría, solicitan disolución, en ordenamiento egipcio confesional islámico derecho a favor marido, revocable y no genera pensión en mujer, se otorga por autoridad administrativa ... mujer vuelve a España y quiere inscribir resolución para recuperar capacidad matrimonial
• Resolución no proviene de Estado Miembro
• No aplicable R 2201/2003
• No reconocimiento automático
• Requiere exequatur (si uno de los cónyuges es español y matrimonio anterior inscrito o inscribible)
• TS de acuerdo R 2001 aplicación acciones posteriores a sentencia divorcio después entrada en vigor, incompetencia Sala conocer exequátur
• R 2201/2003
• Si sentencia divorcio posterior Reglamento, decisión acertada
• Reconocimiento decisión
• Efectos inscripción registral o incidental
• Automático con único control Registro u órgano jurisdiccional asunto principal
• Reconocimiento general ... procedimiento especial
• R 2201/2003
• Competencia judicial internacional y reconocimiento decisiones judiciales
• Materia matrimonial
• Responsabilidad parental
• Foros competencia judicial internacional R 2201/2003
• No se basan en principio autonomía voluntad
• Mujer marroquíe matrimonio con español, antes estuvo casada con marroquíe, matrimonio disuelto en Marruecos
• Sentencia divorcio ... capacidad
• Reconocimiento sentencia divorcio no necesaria para que divorciada extranjera se case con español
• Exequátur exigible cuando un cónyuge divorciado sea español y matrimonio anterior inscrito o inscribible
• Requiere que resolución no contraria a orden público español
• Repudio no admitido por España
• Español residente en Paraguay contrajo en matrimonio con paraguaya en 1998, enero 2009 sentencia divorcio La Paz, español quiere volver a casarse con española que obtuvo divorcio en Francia tras matrimonio con francés
• Español debió inscribir en RC español matrimonio en Paraguay (se presume válido)
• También inscribible sentencia divorcio
• Ley 29/2015, 30 de julio, LCJIMC
• Debe solicitar exequátur sentencia divorcio paraguaya e inscribible en RC
• Nueva candidata a matrimonio
• Sentencia divorcio comunitaria
• Reconocimiento automático a efectos incidentales y registrales
• Española reside junto a marido italiano en Japón, plantea divorcio ante Tribunales españoles
• En defecto ley elección
• Tribunal español aplicará ley japonesa divorcio
• Griega y holandés matrimonio Grecia en 2003, 3 años después traslado residencia a España (2006) y en 2009 deciden divorciarse
• R 2201/2003 residencia habitual cónyuges España o si reside uno de ellos allí todavía
• Tribunales españoles competentes
• R 1259/2010 elección residencia habitual al presentar demanda
• Ley residencia habitual, nacionalidad o lex fori
• Si no acuerdo, ley nacionalidad común
• Españoles residentes Tánger  8 años y 2 hijos, esposo vuelve a España y en 5 meses interpone demanda divorcio, ¿ordenamiento regulador divorcio?
• Previsiones R 1259/2010 (Roma III)
• En defecto ley, última residencia habitual tras matrimonio
• Marruecos
• Alemán residente en España solicita ante Tribunales españoles sentencia divorcio alemana, conseguido exequatur pretende casarse con española
• R 2201/2003 reconocimiento automático a autoridad solicitada
• No control regularidad, cumplirá condiciones
• Valor relativo y provisional si es a efectos incidentales o registrales
• Reconocida ... requisitos fondo (consentimiento y capacidad) y forma (art. 49 - 50 CC)
• Si se pretende reconocimiento general ... procedimiento especial
• Alemana residente en España solicita divorcio con francés residente en España ante Tribunales españoles
• R 2201/2003 residencia habitual cónyuges (España)
• R 1259/2010 elección residencia habitual al presentar demanda (elige entre residencia habitual, última residencia si uno vive allí, ley nacional de uno de los cónyuges)
• Si no acuerdo
• Art. 8 jerarquizado
•  residencia habitual momento demanda
• residencia habitual y uno viva allí
• nacionalidad ambos cónyuges
• lex fori
• R 1259/2010 (R Roma III)
• Desplaza a legislación EM participantes
• Español y francesa residentes Bélgica matrimonio España 1989, sentencia Tribunal belga 2003, presenta exequátur sentencia divorcio ante Tribunal español
• R 2201/2003 Estado origen sentencia EM
• Reconocimiento automático invocado a autoridad solicitada
• Valor relativo  y provisional
• Posible procedimiento especial para validez
• Españoles matrimonio España fijando domicilio en Francia, 2011 sentencia divorcio Francia, española quiere constancia divorcio en RC España
• R 2201/2003, resolución judicial EM reconocido en resto
• Reconocimiento automático valor relativo y limitado ante autoridad solicitada (RC) presentando documentos art. 37 (certificado, copia resolución auténtica, documento prueba resolución no recurrible)
• Procedimiento especial para validez general
• Italiano y francesa matrimonio en España, residen 4 meses y después italiano presenta demanda nulidad por entender que francesa menor edad no capacidad
• R 2201/2003 residencia habitual cónyuges, última residencia habitual si uno convive, domicilio demandado o demandante si no 1 año desde presentación
• Nulidad art. 107 CC
• Lugar celebración España
• Art. 9.1. capacidad según ley nacional
• Ley francesa requisitos de fondo
• Español matrimonio con marroquíe en Alemania, después 2 años declaración nulidad mujer desconocida, residentes habituales España
• R 2201/2003 nacional o domiciliado comunitario
• Residencia habitual cónyuges, última residencia habitual si uno sigue viviendo allí, domicilio demandado o demandante si no 1 año desde presentación
• España residencia común competente
• Nulidad art. 107 CC
• Art. 9.4 CC capacidad y consentimiento ley nacional
• Ley marroquíe salvo afecte a orden público
• Nulidad y efectos formales
• Lugar celebración matrimonio: Allemania
• Matrimonio españoles residentes en extranjero, uno de ellos pide divorcio y solicita liquidación régimen matrimonial
• Derecho aplicable disolución régimen económico
• Aplicación ley pactada
• Si pacto no válido ... conexiones subsidiarias
• Francesa residente en España quiere divorciarse de alemán residente en España
• R 2201/2003 residencia habitual común cónyuges, última residencia si un cónyuge vive allí, domicilio demandante o demandado si no ha pasado más de un año
• España residencia habitual
• No puede presentar demanda en Francia, no requisitos
• Francesa residente en España quiere nulidad con matrimonio con español
• R 2201/2003, residencia habitual común cónyuges, última residencia si uno de los cónyuges vive allí, domicilio demandante o demandado si no ha pasado más de un año
• España por residencia habitual común
• Nulidad art. 107 CC
• Lugar celebración matrimonio o lugar ley celebración matrimonio
• Posible elección otra
• Español y francesa matrimonio España, traslado a Bélgica, sentencia divorcio, demanda exequátur ante Tribunales españoles
• R 2201/2003 reconoce Sentencia EM sin necesidad exequátur
• Reconocimiento incidental o registral
• Se reconocerá salvo
• Manifiestamente contraria al orden público
• Dictada en rebeldía
• Inconciliable con anterior o posterior en EM requerido
• Inconciliable con anterior en cualquier EM o tercero reconocible en EM requerido
• Español y belga residentes Nueva York divorcio, tras ruptura él a España y ella a Bélgica
• R 2201/2003 residencia habitual común cónyuges, ultima residencia si uno de los cónyuges vive allí, domicilio demandante o demandado si no ha pasado más de un año, o 6 meses si es nacional Estado
• Si demandada belga, podrá ponerlo español en Bélgica sin límite tiempo
• Español si lo pone en España tendrá que esperar 6 meses
• Si demandado español, belga puede ponerlo en España sin límite tiempo
• Belga si lo pone en Bélgica tendrá que esperar 6 meses
• Si demanda conjunta, cualquier residencia habitual de cualquier cónyuge
• Ley aplicable R 1259/2010
• Pacto ley (residencia común cónyuges, última residencia si un cónyuge vive allí, nacionalidad cualquier cónyuge, lex fori)
• No pactan ley
• Residencia habitual común
• Última residencia si alguno convive allí
• Nacionalidad común
• Lex fori
• Ecuatorianos con dos hijos residentes en España divorcio
• R 2201/2003 nacionales o residentes EEMM
• Residencia habitual común, última residencia si un cónyuge vive allí, domicilio demandante o demandado si no ha pasado 1 año
• Residencia habitual común España
• Guarda y custodia Residencia Menores
• Residencia en EEMM R 2201/2003
• Español residente en Portugal se separa de francesa residente en Portugal, después separación español a España y francesa a Francia, a los 4 meses francesa quiere interponer demanda ante tribunales franceses
• R 2201/2003 residencia común cónyuges, última residencia si sigue viviendo uno allí, residencia demandante o demandado si no ha pasado más de un año
• Como francesa no lleva 6 meses allí no puede plantear demanda en Francia, sí en España
• Si demandan conjuntamente puede ser en Francia o España
• Si en Portugal se ha dictado resolución separación
• Tribunales portugueses también competentes
• Españoles residencia habitual Munich 2 hijos, esposa vuelve a España demanda divorcio solicitando custodia exclusiva hijos, competencia judicial internacional Tribunales españoles
• Derecho custodia
• Yo creo que mismo Tribunal que conoce divorcio
• En respuestas dice que no, que residencia habitual es Munich
• CLH 1996
• Residencia habitual menor
• Española y argelino, sentencia divorcio Argelia sin conocimiento argelino, ella residente en España, él se ha marchado a Marruecos, ella desea contraer nuevo matrimonio con francés
• No R 2201/2003 por no proceder de EM
• LCJI 29/2015
• Exequátur
• Se niega reconocimiento
• Si es contraria al orden público
• Dictada en rebeldía, al infringir derecho defensa al no entregar cédula de emplazamiento al demandado
• Puede haber incurrido
• Si Tribunales competentes son otros
• Si inconciliable con Resolución anterior o posterior en EM requerido
• Si inconciliable con Resolución anterior en otro EM reconocible en EM requerido
• Litispendencia en EM requerido
• Española y francés divorcio en Francia, española a España y quiere interponer demanda divorcio en Huelva.
• R 2201/2003 resolución EM
• Sólo denegación si contraria al orden público, si no comunicación en tiempo y forma derecho defensa demandado (rebeldía) o decisión inconciliable con sentencia anterior EM u otro
• Si resolución viniera de Estado no miembro habría que inscribirla en RC
• Aplicación Derecho interno (LCJI)
• Español y cubana matrimonio residencia París, español a España y a 2 meses inicia demanda divorcio, esposa había retornado a Cuba un año antes
• R 2201/2003 requeriría español 6 meses en España
• Demandada no EM
• Aplicación ley española
• Tampoco competente, necesidad 6 meses
• Aplicar R 1259 / 2010 ley aplicable divorcio
• Si señora vuelve a Francia y quiere reconocimiento sentencia divorcio española
• R 2201/2003
• Procedimiento especial
• Marroquíes matrimonio en Marruecos, traslado a España, adquisición residencia, marido vuelve a Marruecos, mujer interpone demanda divorcio en Málaga
• R 2201/2003
• Última residencia común España y ella todavía sigue allí
• Tribunales españoles competentes
• Ley aplicable
• Acuerdo elección (residencia común, última residencia común si uno vive allí, nacionalidad cualquiera, lex fori)
• No acuerdo
• Residencia habitual común
• Última residencia común si uno vive allí todavía
• Nacionalidad ambos cónyuges
• Lex fori
• Divorcio cónyuges colombianos residencia España
• R 2201/2003, residencia común España demanda divorcio
• Ley aplicable R 1259/2010
• Pareja puede elegir ley residencia habitual, última residencia habitual si uno vive allí, ley nacionalidad cada cual o lex fori
• Si no acuerdo ... ley nacionalidad común
• Competencia judicial internacional materia nulidad
• R 2201/2003 se aplica divorcio, separación o nulidad, atribución o restricción responsabilidad parental.
• R 2201/2003 residencia habitual cónyuges, última residencia si uno de cónyuges sigue viviendo allí, residencia habitual demandado, residencia de uno u otro presentada conjuntamente, residencia habitual demandante si lleva al menos un año (6 meses si es nacional), nacionalidad común cónyuges
• Si no aplicación Reglamento ... LOPJ art. 22 ter 2
• Ley aplicable nulidad
• R 1259/2010 no, es sólo para separación y divorcio, se excluye nulidad
• Art. 107.1 CC
• Ley lugar celebración
• Fondo (capacidad y consentimiento) ley nacional contrayentes
• Forma (art. 49-50)
• Régimen económico (no capitulaciones matrimoniales)
• Art. 9.3 CC
• Norma conflicto art. 9.2 CC
• Ley personal común cónyuges al establecer matrimonio
• Si no existe, ley personal o residencia habitual cualquier cónyuge elegida por ambos en documento público
• A falta elección, residencia inmediatamente posterior a celebración matrimonio
• Si tampoco identificable, ley lugar celebración matrimonio
• Española matrimonio con egipcio, residencia Alejandría, divorcio autoridad admva y no genera pensión hacia esposa, española a España, inscripción resolución divorcio para contraer nuevo matrimonio
• Resolución no EM
• No aplicable R 2201/2003
• LCJI 29/2015
• No reconocimiento automático cuando efecto registral o incidental
• Necesidad exequátur
• No hubiera sido necesario si en lugar de española fuera extranjera
• Si no acuerdos con Marruecos para exequátur art. 46 LCJI resolución no puede ser contraria a orden público
• Exequátur reconocido cuanto autoridad estatal responsable sentencia, si es Tribunal religioso no se reconoce
• Si es contraria a orden público no se reconoce
• Salvo si lo pide divorciada pro razones justicia material
• Matrimonio pakistaníe residente en Madrid presenta demanda mutuo acuerdo, pretenden aplicar derecho aplicable
• Ordenamiento jurídico español
• Por residencia habitual común
• Español y portuguesa matrimonio Lisboa 2010 conforme ley portuguesa, 2011 fijan residencia en Burgos, mayo 2020 quieren nulidad por vicio consentimiento
• Ley aplicable
• No norma específica que regule nulidad consentimiento
• Ley nacional contrayentes
• MAL Foros competencia internacional LOPJ y R 2201/2003 competencia exclusiva órganos jurisdiccionales Lisboa por celebración matrimonio allì, y aplicar ley portuguesa
• Paul y Edith nacionales alemanes residencia en Alicante, divorciarse mutuo acuerdo en Alemania
• Es posible
• Ambos cónyuges alemanes
• Mujer marroquí matrimonio España con español, mujer casada previamente con marroquíe y disuelto en Marruecos
• Capacidad contrayente divorciada sentencia divorcio
• Reconocimiento sentencia divorcio cónyuge extranjero no necesario
• Si quiere que tenga efectos la sentencia en España
• Ley 29/2015
• No aplicable R 2201/2003 por no ser Resolución EM
• Exequátur requiere cumplimiento art. 46 LCJI
• No se reconoce si es contraria al orden público
• No se reconoce si es por repudio
• Español residencia Paraguay matrimonio con paraguaya, sentencia divorcio Bolivia, español a Ciudad Real quiere casarse con española que estuvo casada con francés y se divorció
• Español debió inscribir matrimonio en RC
• También sentencia divorcio
• No sentencia país EM
• No R 2201/2003
• LCJI 29/2015, de 30 de julio
• Exequátur sentencia divorcio boliviana e inscribirla en RC
• Española divorciada en Francia
• R 2201/2003
• Reconocimiento automático
• Griega y holandés matrimonio en Grecia, traslado a Calahorra, divorcio
• R 2201/2003
• Residencia habitual común Calahorra
• También griega si se traslada a Grecia y está seis meses Tribunales griegos
• También griega su se traslada a Holanda y está un año Tribunales holandeses
• También holandés si se traslada a Holanda y está seis meses, Tribunales holandeses
• También holandés si se traslada a Grecia y está un año, Tribunales griegos
• Demanda conjunta en Grecia u Holanda
• Si alguno de ellos se ha trasladado a su país, el otro puede demandarle en su país
• Ley aplicable
• R 1259/2010 (R. Roma III)
• Elección cónyuges residencia común, nacionalidad cónyuges o lex fori
• Si no elección
• Residencia común cónyuges
• Última residencia si uno vive allí
• Nacionalidad ambos cónyuges

LECCIÓN 19.- FILIACIÓN POR NATURALEZA Y ADOPTIVA

Introducción

• Cambios importantes últimos años
• Convención Derechos Niño 20/11/1998 (ONU, art. 21 filiación adoptiva)
• Intervención poderes públicos en filiación (institución restringida al ámbito privado)
• Constitución o reconocimiento se somete a control o cumplimiento condiciones vigiladas por poderes públicos
• Desplazamiento privado a público (sistema de protección menores)
• Movimientos migratorios obligado a dar respuesta a instituciones desconocidas
• Seguimiento nuevos modelos familia retos importantes
• Gestación por sustitución o instituciones no admitidas por ordenamiento español: la kafala

FILIACIÓN POR NATURALEZA

• Aspectos procesales
• Competencia judicial internacional
• Descartada norma origen europeo o convencional
• Art. 9.1 LJV normas generales tramitación
• Remite supuestos no contenciosos (filiación declaraciones partes en momento inscripción filiación, o presunción ley iuris tantum) a LOPJ
• Art. 23 LJV necesaria aprobación judicial reconocimiento filiación no matrimonial
• Competencia judicial art. 22 LOPJ con excepciones supuesto no contencioso (inaplicación domicilio demandado España como foro competencia)
• LOPJ
• Art. 22 bis y quáter LOPJ
• Foro general domicilio demandado España (art. 22 ter)
• Supuestos contenciosos establecimiento filiación (impugnación o reclamación)
• Competencia autoridades LOPJ
• Art. 22.ter Tribunales españoles competentes domicilio demandado España, ó
• Hijo menor, residencia habitual España, momento demanda
• Demandante español o residente habitual España, o 6 m. antes presentación demanda
• Foro autonomía voluntad
• Reconocimiento de decisiones extranjeras
• Según texto normativo susceptible aplicación
• Si hay Convenio  reconocimiento dependerá de instrumento
• Convenio hispano - francés reconocimiento decisiones judiciales y arbitrales materia civil y mercantil 28/05/1969
• Tratado República Salvador competencia, reconocimiento y ejecución sentencias materia civil y mercantil 7/11/2000
• A falta Convenio internacional o si existe y remite a procedimiento interno Estado requerido
• Aplicación régimen general interno
• Decisiones extranjeras materia filiación jurisdicción voluntaria
• Arts. 11 y 12 LJV Sentencias
• Disposición Adicional Tercera: filiación documento público extranjero
• Art. 41 LCJI subsidariamente
• Ley aplicable a la filiación por naturaleza
• Art. 12.6 CC de oficio normas conflicto españolas
• Art. 9.4 CC
• Determinación y carácter filiación por naturaleza ley residencia habitual hijo momento filiación
• A falta residencia habitual ... ley nacional ... ley sustantiva  española
• Ámbito aplicación
• Carácter filiación matrimonial o no matrimonial (igualdad trato art. 39.2 CE) e igualdad efectos art. 108.2 CC
• Determinación: reconocimiento voluntario, acciones y presunciones filiación
• Acciones lex causae (ley aplicada por norma conflicto) art. 9.4 CC  (legitimación ejercicio acción, plazos vigentes y presunciones)
• Lex fori acciones procesales (intervención MF litigios España, o medios de prueba)
• Principio prueba hechos art. 767 LEC (aunque vinculación con fondo sujeta a lex causae con resultado probable distinto y sin sujeción a prueba si no lo establece)
• Opción más acertada, aunque incumplimiento exigencia impuesta por legislador impide derecho fundamental acceso jurisdicción española
• Art. 764.2 LEC impide nueva acción filiación si ha sido establecida por sentencia firme
• Contenido filiación (art. 9.4 CC)
• CLH 19/10/1996, sobre protección menores
• Efectos establecimiento filiación: nombre, alimentos, derechos sucesorios
• Ninguno comprendido en ámbito material CLH 1996
• Algún efecto condición hijo regulación específica
• Reclamo prestación alimenticia (protocolo La Haya ley obligaciones alimenticias 2007)
• Art. 3 ley residencia habitual acreedor
• Responsabilidad parental CLH 1006, R 2201/2003
• Autoridad parental con derechos, poderes y obligaciones padres, tutores o representantes legales
• AP Barcelona Sentencia 159/2008, de 13 junio
• Aplicación derecho francés
• Actora rendir cuentas admón hijos menores si otro progenitor fallecido
• Art. 9.4 CC
• Ley nacional menor (anterior a Ley 26/2015)
• Si fuera ahora CLH 1996 ley residencia habitual menor
• Ley española en este caso
• No obligación madre rendir cuentas admón bienes menor
• Filiación por naturaleza o adopción, y ejercicio responsabilidad parental
• CLH 19/10/1996 competencia, ley aplicable, reconocimiento, ejecución y cooperación materia responsabilidad parental y medidas protección niños
• Conexiones art. 9.4 CC
• Ley residencia habitual menor en momento filiación
• Si no es posible determinar residencia habitual o si bajo dicha ley no es posible filiación ... ley nacional menor
• Si tampoco se puede ... ley sustantiva española (sin posibilidad reenvío)

FILIACIÓN ADOPTIVA

• Traslado institución desde esfera privada hacia control público (institución protección menor)
• España
• Ley 54/2007, 28/12 LAI (modificada por Ley 26/2015 modificación sistema protección infancia y adolescencia)
• Art. 4 determinación países inicio, paralización o suspensión tramitación expedientes
• Art. 7 acreditación organismos
• Cupos nº expedientes adopción internacional (pasan de CCAA a AGE, con colaboración entidades públicas competentes CCAA)
• Reglamento Adopción Internacional RD 165/2019, 22 marzo
• Legislación autonómica control, seguimiento e inspección organismos acreditatos, o requisitos adoptantes para certificado idoneidad
• Contexto internacional
• CLH 1993 adopción protección niño y cooperación adopción internacional
• No establece Estado constitución adopción
• Habitualmente Estado de origen menores ante autoridad extranjera
• Reconocimiento España adopción constituida
• Convenio Europeo materia adopción menores 2008 (multilateral)
• Convenio bilateral Rusia
• Régimen jurídico convencional adopción internacional
• CLH 1993, en vigor desde 1995
• Ámbito de aplicación
• Constitución adopción
• En Estado origen menor o Estado recepción
• En CLH previsión cooperación autoridades
• No competencia judicial ni normas ley aplicable
• Art. 1.3  régimen convencional niño residencia habitual Estado origen desplazamiento otro Estado tras adopción o para realizar adopción
• Relación filiación entre personas distintos Estados
• Desplazamiento niño de un Estado a otro
• Establecimiento vínculo filiación
• Capacidad para adoptar: ley nacional adoptante
• España personas casadas distinto o mismo sexo, o parejas de hecho relación permanente
• Importancia cooperación autoridades constitución adopción
• Art. 3 método cooperación
• Indiferente lugar constitución adopción, autoridad competente, ley aplicable
• Garantías jurídicas que eviten sustracción, venta o tráfico menores
• Cauces cooperación fundamentales para reconocimiento (Resolución DGRN 15/07/2006)
• Art. 6 Autoridades Centrales designación por Estados parte
• Posible más de una Autoridad Central si existen varias autoridades territoriales competentes en materia adopción
• En algunos casos posible delegar en otras autoridades públicas u organismos acreditados (art. 8 y 9)
• Art. 17 Autoridades Estado origen menor y Estado receptor menor acuerdo conjunto continuidad procedimiento o paralización (matching)
• Constitución adopción y fuente interna (en España LAI)
• Extensión certificado acreditativo
• Reconocimiento vínculo en otro Estado parte
• Autoridad central en territorio CCAA
• Sistema reconocimiento CLH 1993 (arts. 23 - 27)
• Facilidad
• Certificado Autoridad constitución
• Art. 23 reconocimiento pleno derecho en demás Estados firmantes
• Sólo traducción y legalización decisión constitución y Certificado
• Reconocimiento Estado recepción vínculos filiación, y responsabilidad padres adoptivos, y ruptura entre padres biológicos y niño si se contempla en ley Estado origen (art. 26)
• Denegable si
• Manifiestamente contrario al orden público (en interés del menor), art. 24
• No ruptura vínculo niño y padres biológicos
• Art. 27 procedimiento conversión si ley Estado receptor lo permite, y se obtienen consentimientos otorgados para adopción
• En España obligatoriedad renuncia a derecho revocación ley país origen a favor adoptante (art. 26.2)
• Régimen jurídico interno adopción internacional (LAI)
• Carácter residual, sólo si constitución ante autoridad española
• Título II
• Capítulo I competencia autoridades españolas (arts. 14 - 17)
• Capítulo II normas ley aplicable (arts. 18 - 24)
• Art. 18 aplicación ley material española
• Adoptando residencia habitual España o trasladado a España
• Si bien puede tener entrada ley extranjera, capacidad adoptando y consentimientos
• Adoptando no residencia habitual España
• Adoptando residencia habitual España, pero no adquiere  nacionalidad española
• Si con ello se facilita reconocimiento adopción país nacionalidad adoptando
• No procede aplicación si apátridas o nacionalidad indeterminada
• Si ley nacional adoptando prohibe adopción
• Denegación, excepto si menor desamparado y tutelado por Entidad Pública
• También para consentimientos, audiencias y autorizaciones
• Si repercuten en interés menor
• Lo solicita adoptante o MF
• Ley España + Ley nacional o residencia habitual adoptante o adoptado
• Art. 23 inaplicación ley extranjera si manifiestamente contraria a orden público español
• Art. 24 cooperación entre autoridades consulares si requerida por autoridades extranjeras en caso adoptante español y residente en ese país (información última residencia habitual España)
• Capítulo III efectos en España adopciones constituidas por autoridades extranjeras (arts. 25 - 31)
• Adopción institución típica jurisdicción voluntaria ... LJV
• Ley conforme normas UE ó internas
• Ámbito aplicación
• Menor adoptable por autoridad extranjera competente y residente en país origen dicha autoridad no parte CLH 1993 va a ser trasladado a España por adoptantes residentes en España tras o para constituir adopción
• Adopciones no adecuadas tramitaciones dependa de Autoridades extranjeras Estado menor
• Menor chino con residencia en España por adoptantes extranjeros o españoles residentes en España
• Competencia judicial internacional
• LOPJ art. 22 quáter.e 
• Art. 9 LJV competencia Tribunales españoles expedientes jurisdicción voluntaria, normas internacionales y foros LOPJ
• LAI normas constitución adopciones, y competencia autoridades españolas declaración nulidad y conversión adopción no plena
• Adopción constituida en España (art. 14)
• Juzgados y Tribunales españoles competentes (momento presentación ofrecimiento adopción ante autoridad pública española)
• Adoptando español o residencia habitual en España
• Adoptante español o residencia habitual en España
• Adopción consular (art. 17)
• Adoptante español y adoptando residencia habitual  en demarcación consular
• Limitado a supuesto no necesaria propuesta previa Entidad Pública (art. 176.2 CC) respetando Estado local o su legislación
• Convenio Viena Relaciones Consulares (art. 5.f)
• Declaración nulidad adopción
• Tribunales españoles competentes
• Mismos fotos competencia art. 14
• Adopción constituida por Autoridad española (art. 15.1)
• Conversión adopción simple (constituida por autoridad extranjera competente cuyos efectos no correspondientes con legislación española) en plena
• Autoridades españolas competentes
• Art. 42 LJV
• Art. 16 LAI apdo. 1º normas jurisdicción voluntaria
• Si no posible determinar competencia ... autoridad elegida por adoptantes (art. 16.2)
• Art. 30 LJV
• Juzgado Primera Instancia lugar sede Entidad Pública encomendada protección menor
• En su defecto ... domicilio adoptante
• Art. 9 LJV
• Si Tribunal español internacionalmente competente, pero no posible fijar competencia territorial
• Competencia Tribunal lugar actos jurisdicción voluntaria deban producir efectos principales o tenga lugar ejecución
• Reconocimiento en España adopciones constituidas por autoridad extranjera
• Mayoría adopciones constitución en Estado origen
• Mucha repercusión práctica normas reconocimiento
• LAI si no ninguna fuente convencional (CLH 1993) art. 25
• Art. 12 LJV acceso a Registros Públicos españoles actos jurisdicción voluntaria acordados por autoridades extranjeras
• Autoridad que interviene
• No necesidad exequátur (acto jurisdicción voluntaria)
• Reconocimiento automático sin procedimiento alguno
• Acceso a RC español otorga eficacia adopción constituida en extranjero a través reconocimiento incidental (art. 12.2 LJV, art. 27 LAI)
• Decisión constitución adopción en extranjero
• Control validez Encargado RC
• Adopción constituida en Estado parte CLH 1993
• Certificado art. 23
• Adopción no incurre en causa no reconocimiento art. 24
• Si menor residencia en Estado no parte CLH 1993
• Control incidental requisitos art. 26 (p.e. ante adopciones simples)
• Adopción condiciones art. 5.1.e) y 5.1.f)
• LAI no modifica régimen acceso a RC
• Art. 29 LAI ... LRC para inscripción
• Nacimiento menor y adopción constituida por autoridad extranjera si adoptantes residencia habitual España
• Condiciones Reconocimiento
• LAI art. 26 requisitos efectos adopción constituida por autoridad extranjera
• Competencia autoridad extranjera (art. 26.1)
• Competente si adopción vínculos razonables con país donde autoridad la ha constituido
• Aplicación recíproca normas competencias art. 14
• Adopción no vulnere orden público (art. 26.2)
• Vulnera orden público si no se tiene en cuenta interés menor
• Prescindiendo de consentimientos y audiencias
• No informados
• Pago o compensación
• Adoptante o adoptado español
• Comprobar ruptura vínculo adoptando y familia anterior
• Comprobar adopción irrevocable
• Renuncia derecho revocación por adoptantes antes traslado a España (documento público o comparecencia en RC)
• Adoptante español y resida en España
• Certificado idoneidad previo a constitución (art. 26.3) vigencia máxima 3 años, revisable si cambio condiciones personales y familiares adoptante, puede emitirse para nacional e internacional
• LAI art. 10.1 competencia estatal
• Valoración otorgamiento o denegación CCAA
• Art. 10.2 LAI coordinación entre Entidades Públicas
• Si adoptando español petición consentimiento Entidad Pública último lugar residencia habitual menor
• Exigencia requisitos formales documento adopción
• Legalización y traducción, salvo que Convenio internacional exima de legalización
• Tratamiento adopciones simples (novedad LAI)
• Art. 30 Válida si se ajusta a ley designada por art. 9.4 CC existencia, validez y efectos, y atribución patria potestad
• No acceso a RC ni comportarán adquisición nacionalidad
• Art. 30.4 conversión adopciones simples
• Expediente jurisdicción voluntaria
• Art. 42 LJV previsiones
• No necesaria propuesta entidad pública
• Pero sí consentimientos adoptantes
• Y adoptado si mayor 12 años, o oírle según capacidad y madurez
• Adoptante ofrecimiento adopción plena
• Auto envío a RC ... inscripción
• Claúsula orden público adopciones simples, teniendo en cuenta interés menor (art. 31)

GESTACIÓN POR SUSTITUCIÓN

• Maternidad subrogada
• Ley 14/2006, 26 mayo, Ley Técnicas Reproducción Asistida
• Nulos pleno derecho contratos gestación mujer que renuncia a filiación materna (art. 10)
• Ley 19/2015, 13 julio, medidas AJ y RC
• No abre posibilidad inscribir nacimientos extranjeros gestación subrogada
• Casos comunes solicitud reconocimiento nacimiento hijo y paternidad mediante contrato con madre gestante
• Resolución DGRN 05/10/2010 problema reconocimiento en España decisiones dictadas en extranjero con contrato, nacimiento y filiación nacido
• 2 vías acceso RC
• Procedimiento contencioso
• Solicitud exequátur
• Jurisdicción voluntaria
• Resolución DGRN 18/02/2019 (BOE 21/02/2019) ... vigencia directrices Instrucción 05/10/2010
• Casuística
• Ante autoridad consular Los Ángeles
• Adopción admitida por autoridad extranjera
• Denegación Inscripción Consulado España en Los Ángeles
• Recurso a DGRN
• Sentencia TS 06/02/2014
• No transcribir RC español nacimiento niños a través gestación subrogada
• Contraviene orden público español
• Interés menor protegido
• Alternativas
• Constitución adopción
• Medidas Asistencia
• Parálisis inscripciones RC niños nacidos en extranjero por gestación subrogada
• Tras ello Circular DGRN 11/06/2014
• Incidente nulidad ante TS
• Auto 02/02/2015
• No declara nula Sentencia
• Diferencias supuestos con respecto decisiones TEDH
• TEDH condena a Francia por vulnerar derecho vida privada y familiar (art. 8 CEDH)
• 26 junio 2014
• Impedir determinación filiación niños nacidos por gestación por sustitución
• También vulnerar derecho fundamental identidad menores
• No continuidad EC menores en Estado donde se pretende inscripción
• Sentencia 27 enero 2015
• No vulneración derecho vida privada y familiar
• Circular DGRN 11/06/2014
• Confirma Instrucción 05/10/2010

CASOS PRÁCTICOS

• Matrimonio alemán se traslada a México para adoptar niño mexicano
• Si México forma parte CLH 1993 instrumento aplicable
• Ámbito aplicación constitución vínculo adoptivo y reconocimiento
• Si efectos en España régimen jurídico y ley aplicable
• LAI 54/2007
• Si México forma parte CLH 1993 reconocido pleno derecho y no necesidad certificado idoneidad
• Si México no forma parte CLH 1993
• Art. 25 LAI exige certificado idoneidad
• Adopción simple constituida país origen no convertida automáticamente adopción plenitud efectos país acogida, requerirá que en país origen se constituya adopción española ante juez español (art. 176 CC y art. 27 CLH 1993)
• República Dominicana si forma parte CLH 1993
• Reconocida constituida adopción sin necesidad exequátur
• Art. 26 LAI
• Constituida por autoridad extranjera
• Adopción no vulnere el orden público
• Adoptante o adoptado español, adopción constituida en extranjero debe surtir efectos jurídicos
• Ruptura vínculo jurídico adoptando y familia anterior
• Adopción irrevocable por adoptante (renuncia derecho revocación en documento público o comparecencia ante Encargado RC)
• Adoptante español y residente en España
• Entidad Pública española competente debe declarar idoneidad previamente a constitución adopción por órgano competente extranjero
• No declaración idoneidad en casos que de constituirse en España no necesidad
• Adoptando español en momento constitución adopción ante autoridad extranjera
• Consentimiento Entidad Pública competente última residencia
• Documento adopción constituida ante autoridad extranjera reunir requisitos formales autenticidad
• Adopción internacional menor Nepal Estado firmado pero no ratificado CLH 1993, padres adoptivos españoles
• Art. 9.5 CC acto jurisdicción voluntaria
• Control validez sometido a Encargado RC
• Control requisitos art. 26 LAI y adopción reúne condiciones art. 5.1.e y 5.1.f
• Antes traslado menor a España, renuncia adoptante facultad revocación
• Documento público o comparecencia ante Encargado RC
• Tilly estadounidense demandado por Leticia sevillana, reconocer filiación hija, competencia judicial internacional Tribunales españoles
• Normas LOPJ
• MAL Art. 9.4 CC filiación por residencia habitual hijo en relación con normas LOPJ
• Matrimonio español canario quiere adoptar niño y se dirige a Servicios Sociales, se ofrece pareja gemelos Lima (Perú) y solicitud desplazamiento fase previa a constitución
• Si Perú forma parte CLH 1993
• Constitución y reconocimiento adopción
• No necesidad certificado idoneidad
• Si Perú no forma parte CLH 1993
• Competencia jurídica internacional, ley aplicable y reconocimiento determinada por LAI
• Exigencia certificad idoneidad
• Constitución vínculo adoptivo Estado origen o receptor
• Juzgados y Tribunales españoles competentes
• Adoptando español o residencia habitual España
• Adoptante español o residencia habitual España
• ¿Regla DIPr peruano?
• Reconocimiento si Perú forma parte CLH 1993 automático
• Si Perú no forma parte CLH 1993, art. 26 LAI
• Constituida por autoridad extranjera
• Adopción no vulnere orden público
• Adoptante o adoptado español, adopción constituida en extranjero debe surtir efectos jurídicos
• Ruptura vínculo jurídico adoptando y familia anterior
• Adopción irrevocable por adoptante
• Renuncia derecho revocación
• Documento público o comparecencia ante Encargado RC
• Adoptante español y residente en España
• Entidad Pública española competente debe declarar idoneidad previamente a constitución por órgano competente extranjero
• No declaración idoneidad en casos que de constituirse en España no necesidad
• Adoptando español en momento constitución adopción ante autoridad extranjera
• Consentimiento Entidad Pública competente última residencia
• Documento adopción constituida ante autoridad extranjera reunir requisitos formales autenticidad.
• Nacional belga residente en Bélgica quiere plantear demanda filiación con respecto a nacional español residente en Madrid
• LOPJ tribunales españoles competentes
• Domicilio demandado España o menor residencia habitual
• En este caso demandado domicilio España
• Demandante español residente habitual o al menos 6 meses España
• Autonomía voluntad cuando lo permita
• Art. 9.4 CC determinación y carácter filiación
• Residencia habitual hijo cuando se estableció filiación (demanda)
• Si dicha ley no permite investigar filiación o no residencia habitual ... ley nacionalidad
• Principio prueba
• Lex fori, España, con independencia lex causae (fijada para fondo asunto)
• Matrimonio alemán residente en España se desplaza a México para adoptar menor mexicano
• México parte CLH 1993
• Instrumento aplicación y reconocimiento
• Reconocimiento autoridades centrales
• Certificación tramitación adopción
• No se exige certificado idoneidad
• Si México no fuera parte CLH 1993
• LAI 54/2007
• Actos jurisdicción voluntaria
• Art. 26 LAI
• No requiere exequátur
• Acordadas por autoridad competente extranjera
• Vínculos razonables con Estado extranjero
• No contrario a orden público
• Respeto interés superior menor
• Consentimientos y audiencias necesarios
• Sin pago ni compensación
• Efectos equivalentes adopción española
• Ruptura vínculos filiación con familia biológica
• Mismos vínculos que filiación por naturaleza
• No revocable
• Legalización, apostilla y traducción
• Certificado idoneidad CA vigencia tres años
• Competencia judicial internacional y legislación aplicable
• LAI
• Español residente en París, padre alemán residente en Berlín, y está casado con una persona que no es la madre de Juan y tienen tres hijos. Hijo español quiere interponer acción filiación en España para posibles derechos sucesorios
• Tribunales españoles competentes
• Aplicación norma procesal española
• Adopción simple constituida en país origen
• No conversión automáticamente en plena país acogida
• Requiere transformación en país origen o constitución adopción española ante Juez español
• Adopción internacional menor nepalíe, Nepal firma pero no ratifica CLH 1993, padres adoptivos españoles residentes en España
• No CLH 1993
• LAI 54/2007, art. 26
• Autoridad competente extranjera
• No contrario a orden público
• Efectos equivalentes a adopción española
• Legalización, apostilla y traducción
• Certificado idoneidad emitido por CA
• Antes traslado menor a España
• Renuncia revocación formalizada en documento público o comparecencia ante RC
• Demanda filiación ante Tribunal español, ordenamiento extranjero que no incluye principio prueba en admisión
• Principio prueba seguiría operando dada calificación cuestión procesal
• Sometido a lex fori
• Matrimonio español adopta niño dirigiéndose a Servicios Sociales españoles, ofrecen pareja gemelos Perú
• Si Perú firmante CLH 1993
• No certificado idoneidad para reconocimiento
• Reconocimiento automático autoridades centrales
• Certificado tramitación adopción
• No contrario a orden público
• Si Perú no firmante CLH 1993
• LAI, art. 26
• Acordada por autoridad competente extranjero
• No contrario a orden público
• Efectos equivalentes a adopción española
• Legalización, apostilla y traducción
• Certificado idoneidad CA
• CLH 1993 adopción internacional vínculo filiación
• Adoptante y adoptando residencia habitual distintos Estados parte
• Menor desplazamiento de un Estado a otro antes o después constitución adopción
• Pareja españoles viajan a China adoptar menor chino. Tramitación adopción por autoridad competente China. Van a Consulado Hong Kong para reconocimiento adopción e inscripción
• Constitución
• Filiación entre personas residentes Estados diferentes y desplazamiento menor de un Estado a otro
• Capacidad adoptar ley personal adoptante
• Teniendo en cuenta normas Estado receptor
• Entre autoridades centrales
• Reconocimiento
• Certificado tramitación adopción
• Tener en cuenta orden público
• Control
• Encargado RC
• Reconocimiento incidental decisión extranjera
• Procedimiento conversión
• Ante autoridad extranjera que constituyó adopción
• Permitida por ley Estado recepción
• Debidos consentimientos
• Españoles adoptan menor país no firmante CLH 1993
• LAI
• Acto jurisdicción voluntaria
• No requiere exequátur
• Acordada por autoridad competente extranjera
• No violación orden público
• Efectos equivalentes adopción española
• Legalización, apostilla y traducción
• Certificado idoneidad CA
• Renuncia poder revocarla formalizándose en documento público o comparecencia ante RC
• Adoptando español necesidad consentimiento Entidad Pública última residencia España.

APUNTES 14 - 16

APUNTES 17 - 19

APUNTES 20 - 22

APUNTES 23 - 25

FILOSOFÍA DERECHO 1 - 5
FILOSOFÍA DERECHO 6 - 9

FILOSOFÍA DERECHO 10 - 12